martedì 6 gennaio 2009

Voglia di volare

Ho voglia di scrivere..strano come su questo blog compaio a periodi..domani parto..torno a Firenze, e già mi assale la malinconia..eppure ho passato gli ultimi 20 giorni a pregare che il giorno di partire arrivasse presto..mi sento strana..e inchiodata a terra..eppure avrei tanto bisogno di volare un pò..

2 commenti:

Dany699 ha detto...

When love breaks up
When the dawn light wakes up
A new life is born
Somehow I have to make this final breakthru
I wake up
Feel just fine,
Your face
Fills my mind
I get religion quick
'Cos you're looking divine
Honey you're touching something, you're touchin' me,
I'm under your thumb, under you're spell, can't you see,
If I could only reach you,
If I could make you smile,
If I could only reach you,
That would really be a breakthru
Breakthru, these barriers of pain,
Breakthru, to the sunshine from the rain,
Make my feelings known towards you
Turn my heart inside and out for you now
Somehow,
I have to make this final breakthru.
Your smile,
Speaks books to me,
I break up,
With each and every one of your looks at me,
Honey you're starting something deep inside of me,
Honey you're sparking something, this fire in me,
I'm outta control, I wanna rush headlong into this ecstasy
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
If I could only reach you
If I could make you smile,
If I could only reach you
That would really be a breakthru
Breakthru, breakthru
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
If I could only reach you
If I could make you smile,
If I could only reach you
That would really be a breakthruBreakthru
That would really be a breakthruBreakthru

TRADUZIONE: XD

Mi sveglio
Mi sento proprio bene
Il tuo volto
Mi riempie la mente
Comprendo subito la religione
Perché tu sembri divina
Dolcezza, stai toccando qualcosa
stai toccando me
Sono il tuo potere, subisco il tuo fascino
non vedi?
Se solo potessi raggiungerti
Se solo potessi farti sorridere
Se solo potessi raggiungerti
Questa sarebbe davvero una svolta - oh yeah

Svolta, oltre queste barriere di dolore
Svolta, oltre la pioggia verso il sole
Farti conoscere i sentimenti che provo per te
Mettere a nudo il mio cuore per te ora
In qualche modo devo concretizzare
questa svolta finale
Ora!

Il tuo sorriso mi parla come un libro aperto
Vado in pezzi
Per ogni tuo sguardo
Dolcezza, stai facendo nascere qualcosa
dentro di me
Dolcezza, stai accendendo qualcosa
questo fuoco in me
Sono fuori controllo
Voglio buttarmi a capofitto in quest'estasi
Se solo potessi raggiungerti
Se solo potessi farti sorridere
Se solo potessi raggiungerti
Questa sarebbe davvero una svolta

Se solo potessi raggiungerti
Se solo potessi farti sorridere
Se solo potessi raggiungerti
Questa sarebbe davvero una svolta

Oh yeah

Svolta svolta...

Dany699 ha detto...

For My LOVE!